غلط یابی و اصلاح نگارش فارسی در Word

بسیاری از افراد تمایل دارند از ابزار های برنامه ورد برای اصلاح، نگارش و غلط یابی متون خود استفاده کنند.خوشبختانه این ابزار برای زبان فارسی کارایی مناسبی دارد و می تواند نیاز کاربران را تا حدودی در موارد مورد نیاز بر طرف کند.اما مشکل این ابزار این است که منابع فارسی غنی مانند برنامه ویراستیار ندارد.

خوب برویم به سراغ آموزش فعال کردن و استفاده از ابزار spelling and grammar برای غلط یابی و نگارش متون فارسی در 2016 Word 2013:

ابتدا طبق آموزش “راهنمای تنظیمات زبان فارسی در آفیس 2013” زبان فارسی را به برنامه آفیس خود اضافه کنید.سپس به مسیر زیر بروید:

Review > Language > Language > Set Proofing Language

مانند تصویر زیر زبان فارسی را انتخاب و بر روی set As Default  کلیک کنید و در نهایت بر روی OK کلیک کنید.

افزودن زبان فارسی به ورد برای غلط یابی

اکنون از مسیر زیر بر روی Spelling & Grammar کلیک کنید تا غلطیابی و اصلاح متون شما آغاز شود:

Review>Proofing>Spelling & Grammar

بررسی املا و نگارش در ورد 2013

اگر متن شما دچار اشکال باشد، منویی مانند تصویر زیر برای شما نشان داده می شود:

[cf-restrict]

اصلاح و افزودن لغات به ورد

همان طور که در تصویر می بینید کلمه “کودی” را به عنوان غلط املایی در نظر گرفته است و کلمات احتمالی جایگزین را معرفی می کند.  اکنون به بررسی گزینه های موجود می پردازیم:

ignore:اگر بر روی این عبارت کلیک کنید،کلمه “کودی” را بدون تغییر قبول کرده و از آن عبور می کند.

ignore All: اگر بر روی این عبارت کلیک کنید، کلمه “کودی” را در کل متن شما بدون تغییر قبول کرده و از روی آن عبور می کند.

Add: اگر بر روی این عبارت کلیک کنید، کلمه “کودی” را به لغت نامه خود افزوده و از این به بعد آن را غلط املایی در نظر نمی گیرد.

Change:اگر بر روی این عبارت کلیک کنید، یکی از واژه های پیشنهادی (که شما انتخاب کردید) را جایگزین کلمه “کودی” می کند.

Change All:اگر بر روی این عبارت کلیک کنید، یکی از واژه های پیشنهادی (که شما انتخاب کردید) را جایگزین تمام کلمه های”کودی” در متن شما می کند.

پیشنهاد می کنیم به این آموزش نگاهی بیندازید، چون می تواند برای شما مفید باشد.

Check spelling and grammar

Check spelling and grammar in a different language

 

[/cf-restrict]

 

17 thoughts on “غلط یابی و اصلاح نگارش فارسی در Word

  1. رضا میگوید:

    اگر واژه اي را اشتباه به ديكشنري اضافه كنيم چگونه مي توان آن را اصلاح كرد؟

  2. mohammad abbasniya میگوید:

    بعضی ها از قبل proofing رو برای فارسی نصب نکردن
    باید از توی word options ، بخش language بیان زبان Persian رو همانطور که گفتید انتخاب کنن و set as default کنن و در همون جا روی proofing available که به شکل لینک قرار گرفته بزنن و پکیج مربوط به proofing فارسی رو دانلود و نصب کنند بعد تازه این مراحلی که شما فرمودید میتونه کار کنه.

    لطفا این بخش رو به ابتدای اموزش اضافه کنید، هیچ کس از ابتدا و پیشفرض پکیج proofing رو نداره توی نسخه های جدید office.

  3. مهدی میگوید:

    سلام ببخشید وقی گزینه تیک ابی رومی زنم خطامیده لطفاراهنمایی کنید.

  4. نیکناز میگوید:

    در زمان انتخاب زبان persian را تشان میده ولی کنارش تیک نداره و set نمیشه در بخش language هم نوشته not install لطفا راهنمایی کنید

  5. فراز میگوید:

    سلام من یه سوال دارم این گزینه ی Persian برای من وجود نداره چیکار باد انجام بدم؟

    • رزا میگوید:

      سلام برای انگلیسی چه کنیم
      متن انگلیسی چطور بنویسیم ک تصحیح کنه ؟

  6. صدرا میگوید:

    در کل نمی‌دونم چرا ورد اخطار ماکرو داره!
    من بعضی وقتا و تو دستگاهای مختلف بعضی وقتا که ورد رو نصب می‌کنم اخطاری نداره اما بعضی وقتا هم هر کاری می‌کنم باز اخطار ماکرو داره.

  7. صدرا میگوید:

    برای حل مشکل کوفتی ماکرو باید کل ماکروهارو غیرفعال کرد تا دیگه هر بار موقع باز و بستن ورد اخطار نده.
    این‌جوری دیگه هیچ افزونه‌ای هم کار نمی‌کنه.
    اگه بشه اخطار ماکروهارو اصولی حل کرد ویراستار هیچ مشکلی نداره و خیلی هم عالیه.
    ممنون از پاسخ شما

  8. صدرا میگوید:

    دبیرخانه‌ی شورای عالی اطلاع‌رسانیِ شورای عالی انقلاب فرهنگی، برنامه‌ی جامع و خوبی به نام ویراستار داره که خیلی عالیه.
    منتها یه مشکل داره:
    ورد یه مشکل کوفتی تو بخش ماکروها داره که با هزار زحمت غیرفعال شد، اما دیگه افزونه‌هایی مثل ویراستار کار نمی‌کنه.
    راه‌حلشو نمی‌دونید؟
    ممنون می‌شم اگه جواب بدید.

    • آموزش آفیس میگوید:

      دوست عزیز میشه بفرمایید چه مشکلی داره؟
      واضح بیان کنید
      در کل برای کلیه محصولات آفیس وقتی افزونه ای اختصاصی نوشته میشه ، هیچ راهی به غیر کدهای VBA وجود نداره.یعنی وقتی می خواید یک برنامه شخصی شده بنویسید باید با این کدها کار بکنید.
      به شخصه راه حل دیگری ندیدم.

    • محمد زینی وند میگوید:

      سلام بفرمایید نرم افزار ویراستار را از شورای عالی اطلاع رسانی عالی انقلاب فرهنگی چطوری میشه تهیه کرد؟ممنون میشم پاسخ بدید

  9. saeed_22star میگوید:

    ممنون از سایت خوبتون
    من بشدت نیازمند اموزش چگونگی درست کردن فهرست مطالب در ورد 2013 هستم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *